Kategorien
Tagebuch

Warum schöne Perle?

Hallo meine Lieben,

das ich meinen Blog umbenannt habt ihr inzwischen bemerkt.

Was noch offen ist, ist die Frage warum?

Den meisten von euch ist klar das Monika nicht mein richtiger Name ist, sondern der, den ich immer haben wollte.

Bei der Arbeit werde ich natürlich von den meisten Leuten mit meinem richtigen Namen angesprochen. Einige Leute, die ich aus meiner Schulzeit noch kenne, sprechen mich jedoch mit einer verkürzten Form an, die ich heute eigentlich nicht mehr hören möchte.

Als ein junger, kurdisch stämmiger Kollege diesen hörte, verstand er allerdings einen kurdischen Namen. Natürlich klärte ich das Missverständnis auf, aber er fand das übersetzt „schöne Perle“ viel besser zu mir passen würde. Er zielt damit übrigens auf meine inneren Werte an, er ist ja auch erst Anfang 20 😉 Unter diesen Umständen lasse ich mich natürlich gerne von ihm so ansprechen und inzwischen machen das auch weitere Kollegen, deren Wurzeln in dem kurdisch/türkischen Raum liegen.

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.

Monika